歡迎來到紅米 Welcome to Homey




在紅米就如同身處一個繽紛的世界,
At homey, just like live in a colorful world.
環境五彩繽紛,
The environment have many kinds of color,
遇到的人也都各式各樣,
and you also meet the all kinds of people.
十分十色。

在這裡,
In there, 
為「生活、旅遊」添上許多樂趣,
Your life and travel will be add more delight,
更加多采多姿。
and then you will become more colorful, too.


寬敞舒適的客廳,是交誼、放鬆的好地方,
The wide and comfortable living room is really a good place to socialize and relax.
躺臥、趴坐、蹲著、坐著、站著。
You can sprawl, lie, squat, sit or just stand. Ha Ha


可以一群人聊天,也可以一個人看向窗外的台北小巷街景
You can chat with others or you can watch the a part of Taipei street view alone.


又或者...一夥人坐在窗邊聊天
Or...maybe you can join the multitude to sit beside the window and chat. 
It is sound great, too.


停駐在這裡,除了休息,也能好好規劃下一個目的地及行程,
Stay here, besides relax you can also plan next destination and journey.
透過網路、還有書籍...
Through the websites and books.


當然,也可以詢問工作人員囉,以及還有提供貼心的旅遊小卡,
Of course, you surely can ask the staff.
Moreover, there are small travel card.

28間房間、五種房型,
28 rooms and five room types
不分男女的混合房、專屬女生的女生房、私人可兩人入住的三種房型。
Mixed dorm, female dorm, economic private twin bunk, 
standard private twin bunk and standard double room.


配備齊全的衛浴設備以及廁所,
The shower room and toilet.
內有吹風機、沐浴乳及洗髮乳,
There are hair dryer, shower gel and shampoo.


休息過後,一日之計在於晨,最重要的「早餐」
"Good morning." 
The plans of a day are made in the morning.
And the most important is breakfast.
『免費的早餐』供應
Free breakfast
有茶、咖啡、果醬吐司,還有每日限量的台灣水果
There are tea, coffee, toast and Taiwanese fruit.


陽光照進屋裡,吃著早餐,想著接下來的行程,填飽肚子也養好精神,
You can eat breakfast and think about next journey with a sunshine.
接著...就可以準備朝下一站『出發囉』!!!!GO GO
Then you already can go toward the next destination.
"Let's go." Go Go.


減輕旅途的負擔,行李寄放,
You can put your luggage temporary in here and have a free and relaxed trip. 
Enjoy your trip. =D
寫封明信片紀錄行程的點點滴滴,
To write a postcard and record your life in Taiwan.
在這裡留下回憶,回到家裡收到想念,
Leave the memory here,  when you go back home you will receive that.
或者,告訴親朋好友們:「哈囉,我在台灣。」
Or say "Hello, I am in Taiwan." to your family and friend.



哈囉 紅米 Hello Homey.
哈囉 台灣 Hello Taiwan.
哈囉 世界 Hello The World.

期待下一次能夠在這裡見到你。
We hope see you here next time. 

。   。 
SEE YOU.
U


Post a Comment