【紅米生活Homey Life】在紅米工作的49天!開放而自由的學習環境!Work in Homey for 49 days! Open and free learning environment!



您來過紅米嗎?您對紅米的印象是什麼呢?不論是旅途短暫停留,抑或只是從朋友那裡耳聞,今天就讓在紅米工作過的夥伴告訴您他的經驗與心得吧~~

Have you ever been to Homey? What is your impression of Homey? Today let our staff tell you his experiences here~ ~





小型地球村,碰撞新火花Small Homey earth village

在紅米的生活每天都很新奇有趣。

The life in Homey is very interesting every day.

有來自各國的夥伴,美國、韓國、巴西、香港、馬來西亞、日本……,任何國家的朋友都可能在這裡見到!可能是旅客,可能是工作的夥伴,但只要願意敞開心胸,一句「你好」,便能開啟無數話題,在這裡,英文不好不但不會影響你交朋友!還能學習到不同國家的語言與文化,開放的環境讓在這裡工作的人每天都很愉快。

There are staffs from all over the country, America, South Korea, Brazil, Hong Kong, Malaysia, Japan ... ... You will meet any person from other countries here! May be a guest, may be working partners, as long as you are willing to be open-minded, a "Hello", will be able to open numerous topics! Here, English ability will not affect you communicate with foreigners! You can learn the language and culture of different countries, open environment let people who work here are very happy every day.


曾有韓國夥伴跟我說,她覺得台灣人學韓文學很快,一開始我覺得很疑惑,後來才發現是因為許多台灣夥伴一口一句韓文,由於在這裡工作的韓國人不少,耳濡目染之下便練就韓文的能力,雖然不到精通,但卻足以讓韓國人驚訝!不需要特別去上語言補習班,也能在紅米學到不同的語言啊!

A Korean staff has told me that she felt that Taiwanese learn Korean very fast, at first I felt very puzzled, but later I discovered that because there are a lot of Koreans working here, under the circumstances many our Taiwan staffs can practice Korean. Although they aren't proficient, it's enough to make Korean surprised! Do not need to go to language cram school, you can learn many different languages in Homey! 




放手去嘗試,學習來自挑戰Let go try and learn from the challenge

紅米的作風自由,當初在網站上看到招募消息便如此覺得了。除了一般旅社會招募的櫃檯人員及清潔人員外,紅米還開放才藝換宿及Lounge Keeper,讓所有人可以自由提案,只要敢做敢挑戰,在紅米沒有什麼事是不可能的。

It's free and open in Homey. As long as you dare to challenge, there is nothing impossible here.

你可以在廚房煮一頓美味好吃的晚餐,然後分享給其他國家的人;你可以在電影之夜觀賞一部好看的電影,分享你的想法給別人;你可以在黑板牆留下自己來過的痕跡;你也可以揪一團人一起玩桌遊……,好玩就去嘗試!

You can cook a delicious dinner in the kitchen and share with other people; you can watch a nice movie on the movie night and share your thoughts with others; you can leave "something" on the blackboard wall; you can also play board games......, go try!



青年旅館可以不只是睡覺的地方……


在紅米我深刻地體驗到,青年旅館真的可以不只是旅途中休息的地方。許多我去過的亞洲青年旅宿,往往只是睡覺的地方,即使一間房間有好幾位不同國家的旅人,我們也不見得有機會認識彼此,開放空間不足,頂多打聲招呼便尷尬地錯過了。

In Homey, I deeply experienced that the youth hostel really can be a place not just to sleep. Many of the Asian youth hostels I have ever visited are often just places to sleep, even if there are several different country travelers in one room, we also do not have the opportunity to know each other. Open space is not enough. At most just say "hello" to each other.


在紅米鼓勵「多交流」的風氣,加上開放的活動空間、導覽活動,讓旅客與旅客之間、旅客與工作人員之間,都有充分的機會認識彼此。

We encourage "more exchange" in Homey. We have open space and great local tours, so that between guests and guests, between guests and staffs, both have a good chance to know each other.



很開心有這個機會可以來到紅米~不論是旅途中小憩,還是在這裡體驗社會,紅米都是個很值得停留的地方!

I feel very happy to have this opportunity to come to Homey~ Homey is a very worthwhile place to stay!

【現在旅行Travel Now】旅人來紅米必做的五件事!5 things must to do in Homey

擁有一個美好難忘的旅行是極為重要的,今天就來告訴各位背包客來紅米必做的五件事!享受在地又深度的台灣旅行!

Have a good memorable trip is extremely important, today we'd like to tell you that 5 things backpackers coming to Homey must to do! Enjoy a local depth travel in Taiwan!



1.星期一晚上跟著美食達人品嚐台灣小吃Eat Taiwanese Cuisine Together on Monday night

來台灣當然不能少了好吃又平價的美食~星期一晚上七點空出你的時間和肚子,跟著紅米的夥伴一起吃吃吃!

Refer to Taiwan, of course, cannot forget delicious and cheap food ~ Vacate your time and stomach at 7pm Monday, go eating Taiwanese Cuisine together!


詳細活動資訊請洽櫃台 For more information, please come to the counter.


2.參加101象山夜景walking tour!一覽台北市絕美夜景Xiangshan Free walking tour, see night view of whole Taipei city


許多人會上101觀賞台北全景,但是既花錢又得人擠人,不如跟著紅米爬象山強健身體,還能看到台北絕美夜景,一舉兩得!

Many people will go to Taipei 101 to view the whole Taipei city, but it's crowded and you need to spend money. How about following our staff to climb Xiangshan? you can strong your body but also see the beautiful Taipei night view!!


詳細活動資訊請洽櫃台 For more information, please come to the counter.


3.來一杯白啤酒,HAPPY HOUR順便交朋友Drink some white beer, make friends on "HAPPY HOUR"

不少人會透過喝酒結識朋友,一杯啤酒一些下酒菜便開啟聊天話題。HAPPY HOUR讓你用優惠價買到高品質的法國白啤酒,經濟實惠好處多多!

Many people will make friends through drink. A mug of beer and some food can open the chat topic. You can buy high quality French white beer at a discounted price on HAPPY HOUR.



詳細活動資訊請洽櫃台 For more information, please come to the counter.


4.吃早餐時搭訕其他國家的旅人,異國朋友Get!Talk to other countries travelers when eating breakfast


紅米的特色便是寬敞的開放空間,適合聊天、讀書、聽音樂、交朋友,非常自由,但如果沒有機會或是不知道該如何「搭訕」外國人,就趁吃早餐的空檔來個Moring Talk吧!微笑和坐在隔壁的旅人打聲招呼,就是一個文化交流的好機會!

There is a spacious open space in Homey, suitable for chat, reading, listening to music, making friends, very free, but if there is no chance or do not know how to "strike up" conversations with foreigners, how about starting a morning talk when eating breakfast? Saying hello to the travelers sitting next door is really a good opportunity for cultural exchanges!





5.和紅米夥伴語言交換吧!Free language exchange with Homey staffs!

紅米有許多外國夥伴,而他們都非常認真在學中文,常常晚上空閒時便待在大廳學中文,看見他們時不妨打聲招呼,或許能學到意想不到的語言唷!想學中文的外國人也無需擔心,我們的台灣夥伴英文能力也是無庸置疑的~

There are many foreign staffs in Homey. Some of them learn Chinese hard, and you can say hello to them if you see that they stay in the hall to study Chinese. Maybe you'll get a great chance to learn other languages!! In addition, our Taiwanese staffs have great English ability, so if you want you also can learn Chinese!



【巷弄美食在紅米】紅米附近美食集錦!在地的才知道~Delicious food near homey hostel




旅行在外「吃」是一大課題,想吃特色小吃又不知道哪裡去?不滿意貴鬆鬆的各式餐廳?沒關係!今天就要來介紹紅米附近的巷弄美食給各位!

“Eating” is a big topic when traveling outside. Want to taste special food but do not know where to go? Are you dissatisfied with other restaurants? That’s okay~ We’d like to recommend delicious food near homey hostel to you!


(一)台灣人ㄟ脆皮鮮奶甜甜圈Taiwanese donuts

這間超有名的甜甜圈就在離紅米走路不到三分鐘的地方!嘴饞的時候來這裡就對了~這裡的甜甜圈很特別,香脆又美味,即使冷掉也不失口感,重點是一個才25元!銅板價就可以吃到,難怪每次來這裡都超多人在排隊阿!

This super-famous donut is less than three minutes away from the homey! The donut is very special, crisp and delicious. Even it got cold it still taste good~ More importantly, it only cost NT$25! No wonder many people wait in line up here every day!




除了原味甜甜圈外,還有各式口味可供選擇喔!不同口味供應時間分別是11:00、14:00、16:00

In addition to the original donut, there are all kinds of tastes to choose! Different tastes supply time is 11: 00,14: 00,16: 00


地址Address:台北市華陰街183號 No.183, Huayin St., Datong Dist., Taipei City 10349

營業時間Business hours:11:00~19:30

從紅米出發:出大門右轉進去小巷子,直走到底後再右轉,接近路口時看到滿滿排隊人潮就是了。

How to go from homey:Turn right into the alley when go out of door, go straight till the end and then turn right, you'll see the store on your right side.

 



(二)福珍排骨酥麵Fuzhen crispy sparerib noodles

華陰街上有名的老店,最熱門的莫過於排骨酥麵,有分兩種湯頭--清湯與羹湯,風味各不同;排骨酥吃起來酥軟有嚼勁,湯頭清甜,非常值得一嚐~

It's famous old shop on Huayin street. The most popular food is crispy sparerib noodles. There are two kinds of soup -clear soup and thick soup. It tastes different but both delicious. The sparerib is crisp and chewy! It's very worthy to taste~




地址Address:台北市大同區華陰街42-13號No.42-13, Huayin St., Datong Dist., Taipei City 103

營業時間Business hours:11:00~20:00(週日公休Sunday off)

從紅米出發:出大門右轉進去小巷子,直走到底後會看到在右手邊斜對面。

How to go from homey:Turn right into the alley when go out of door, go straight till the end and you'll see the store is on the opposite side.




(三)福元胡椒餅Fuyuan Pepper cakes

這家店也是非常有名!來買的人多到老闆採用發號碼牌的方式,先登記取牌,時間到了再來領,不必排隊等待,十分貼心~胡椒餅的內餡採用赤肉,外表金黃酥脆,內餡香嫩多汁,一個才45元,真的超級划算!

This shop is also very famous! You need to take the number card first, and come again till the time, not have to wait in line! so sweet!

The pepper cake fills with red meat. It's crisp and the filling is so juicy! In addition, it cost only NT$45, really super cost-effective!








地址Address:台北市大同區華陰街42-19號No.42-19, Huayin St., Datong Dist., Taipei City 103

營業時間Business hours:12:00~19:00(週日公休Sunday off)

從紅米出發:出大門右轉進去小巷子,直走到底後再右轉,大概走五步後會看到在左手邊。位於福珍排骨酥麵右手邊。

How to go from homey:Turn right into the alley when go out of door, go straight till the end and then turn right, you'll see the store on your left side.





以上就是離紅米超近又超美味的巷弄美食!看了有食指大動、垂涎三尺嗎?快來紅米探尋更多美食吧!
Do you want to try these yummy food? Come to homey and find more!




GO TO HOMEY NOW! BOOKING HERE:https://www.homeyhostel.com/

เรียนรู้ประสบการณ์โลกของ Miyazaki ที่ ศูนย์ศิลปะหัวซัน 1914 !!Experience the World of Miyazaki at Huashan1914!!


เรียนรู้ประสบการณ์โลกของ Miyazaki ที่ ศูนย์ศิลปะหัวซัน 1914!

แฟนๆของ “ Hayao Miyazaki” อนิเมชั่นญี่ปุ่นที่กำลังฮิตสุดๆตอนนี้ ได้มีโอกาสที่จะเห็น  3D มากกว่า 20 ฉากจากภาพยนตร์คลาสสิกที่ "สตูดิโอ


Ghibli โลกเคลื่อนไหว "นิทรรศการพิเศษ

ในการเข้าชมโถงนิทรรศการ ผู้เข้าชมจะได้รับการต้อนรับด้วยปราสาทจาก "เสียงหอน

ประสาทจะเคลื่อนไหว เคลื่อนไหวอย่างจริงๆ นิทรรศการยังรวมการนั่งรถรางด้วย

ไม่มีใบหน้าตัวละครจาก Spirited ไป

ภาพยนตร์อื่น ๆ ที่เข้าร่วมในการจัดนิทรรศการคือ :My Neighbour Totoro, Kiki’s

บริการจัดส่ง Porco Rosso, Pom Poko,  Princess Mononoke, Spirited Away,

มีการย้ายเสียงหอนของปราสาทเรื่องของ Princess Mononoke และ Ponyo
สถานที่ตั้ง: 1914 Huashan สวนนิทรรศการณ์
เลขที่ 1 ส่วนที่ 1, Bade Rd,  ตำบล Zhongzheng เมืองไทเป 100
•สถานที่: ห้องโถงตะวันออก 2
•เว็บไซต์: www.huashan1914.com/en/

•จัดโดย: สื่อUnited Daily News
•ระยะเวลาการจัดแสดงนิทรรศการ ตั้งแต่ 18 มิถุนายน ~ 18 กันยายน 2016



ข้อมูลตั๋ว

ผู้ใหญ่ 350 NTD
ส่วนลด ตั๋ว 320 NTD: 3 ปีหรือเด็กโต

140 NTD: 65 ปีหรือผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า หรือ คนพิการ (จำเป็นต้อง

นำเอาเอกสารไปด้วย)

ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ: เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี

การเดินทาง

โดยรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT
ใช้ Nangang / สายสีน้ำเงินถึงสถานี Zhong Xiao Xing Sheng (忠孝新生)

ทางออกที่ 1 และเดินตรงไปถึงสุดทาง คุณจะเห็นสะพานและยักษ์ใหญ่ตัวสีแดง สวนสาธารณะHuashan อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

โดยรถประจำทาง
คุณสามารถไปที่ Huashan Park ได้หลายเส้นทางรถเมล์โดยไปขึ้นได้ที่  Zhong Xiao Elementary ( 忠孝國小/ Zhong Xiao Guo Xiao) หรือ the Audit Department (審計部/ Shen Ji Bu).

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม:
เว็บไซต์ทางการจัดงานในจีน: http://uevent.udn.com/ghibli
•นิทรรศการ FB: www.facebook.com/TheWorldofStudioGhiblisAnimation

สำหรับการให้บริการลูกค้าสามารถติดต่อข้อมูลรายละเอียดที่ (02) 7737-8282 # 2

ตั๋วกลุ่มสามารถซื้อได้ที่ (02) 8643-3955





Experience the World of Miyazaki at Huashan1914!!
  
Fans of popular Hayao Miyazaki's Japanese animations have the opportunity to see a 3D recreation of more than 20 classic scenes from the movies at the “Studio Ghibli's Animated World” special exhibition.
On entering the exhibition hall, visitors are greeted with the castle from “Howl’s Moving Castle” actually moving. The exhibition also includes a tram ride with the No-Face character from Spirited Away.
The other films featured in the exhibition are: My Neighbour Totoro,  Kiki’s Delivery Service, Porco Rosso, Pom Poko, Princess Mononoke, Spirited Away, Howl’s Moving Castle, The Tale of Princess Kaguya, and Ponyo



   Location:  Huashan 1914 Creative Park
No. 1, Section 1, Bade Rd, Zhongzheng District, Taipei City, 100
   Venue: East Hall 2
   Website: www.huashan1914.com/en/
   Organized by:  United Daily News media group
   Exhibition Period: June 18 ~ Sept 18, 2016
   Opening Hours: Daily from 8:30~21:00

Ticket Information

350 NTD Adult
320 NTD Discount ticket: 3 years  or older children
140 NTD: 65 years or older seniors, the disabled, accompanied by a (required to produce documents).
Free of charge: Children under the age of 3 years


Transportation

By MRT
Take the Nangang/Blue Line to Zhong Xiao Xing Sheng Station (忠孝新生). Take Exit1 and continue to walk straight for about a block until you see an underpass and a giant red diamond. The Huashan Creative Park is just across the street.
BY BUS

You can get to the Huashan Creative Park on numerous bus routes by getting off at either Zhong Xiao Elementary ( 忠孝國小/ Zhong Xiao Guo Xiao) or the Audit Department (審計部/ Shen Ji Bu).


For more Information please visit:   Exhibition official website in chinese: http://uevent.udn.com/ghibli/   Exhibition FB: www.facebook.com/TheWorldofStudioGhiblisAnimation
For detailed information contact customer services at (02) 7737-8282#2.Group tickets can be purchased at (02) 8643-3955.